Translations < ar < Back office

Prio	Original string	Translation	—
	Your current password is wrong	كلمة المرور الحالية خاطئة	Details
Your current password is wrong كلمة المرور الحالية خاطئة كلمة المرور الحالية خاطئة You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-11-11 10:24:55 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm password field is empty.	حقل تأكيد كلمة المرور فارغ.	Details
Confirm password field is empty. حقل تأكيد كلمة المرور فارغ. حقل تأكيد كلمة المرور فارغ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-11-11 10:24:55 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New password field is empty.	حقل كلمة المرور الجديدة فارغ.	Details
New password field is empty. حقل كلمة المرور الجديدة فارغ. حقل كلمة المرور الجديدة فارغ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-11-11 10:24:54 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password field is empty.	حقل كلمة المرور فارغ.	Details
Password field is empty. حقل كلمة المرور فارغ. حقل كلمة المرور فارغ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-11-11 10:24:54 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Currently unable to complete your password change request. Please try again later.	غير قادر حاليا على إكمال طلب تغيير كلمة المرور. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقا.	Details
Currently unable to complete your password change request. Please try again later. غير قادر حاليا على إكمال طلب تغيير كلمة المرور. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقا. غير قادر حاليا على إكمال طلب تغيير كلمة المرور. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقا. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-11-11 10:24:53 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your password and confirmation password don't match	كلمة المرور وكلمة مرور التأكيد غير متطابقتين	Details
Your password and confirmation password don't match كلمة المرور وكلمة مرور التأكيد غير متطابقتين كلمة المرور وكلمة مرور التأكيد غير متطابقتين You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-11-11 10:24:53 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can configure max {0} products	يمكنك تكوين الحد الأقصى {0} المنتجات	Details
You can configure max {0} products يمكنك تكوين الحد الأقصى {0} المنتجات يمكنك تكوين الحد الأقصى {0} المنتجات You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-11-11 10:24:53 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password is not secure: it must be at least 8 characters long and must contains at least one number and one uppercase letter	كلمة المرور غير آمنة: يجب أن يكون طولها 8 أحرف على الأقل ويجب أن تحتوي على رقم واحد على الأقل وحرف كبير واحد	Details
Password is not secure: it must be at least 8 characters long and must contains at least one number and one uppercase letter كلمة المرور غير آمنة: يجب أن يكون طولها 8 أحرف على الأقل ويجب أن تحتوي على رقم واحد على الأقل وحرف كبير واحد كلمة المرور غير آمنة: يجب أن يكون طولها 8 أحرف على الأقل ويجب أن تحتوي على رقم واحد على الأقل وحرف كبير واحد You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-11-11 10:24:52 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid time zone	منطقة زمنية غير صالحة	Details
Invalid time zone منطقة زمنية غير صالحة منطقة زمنية غير صالحة You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-11-11 10:24:52 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid administration path.	مسار إدارة غير صالح.	Details
Invalid administration path. مسار إدارة غير صالح. مسار إدارة غير صالح. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-11-11 10:24:51 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It is not possible to specify any port in the URL.	لا يمكن تحديد أي منفذ في عنوان URL.	Details
It is not possible to specify any port in the URL. لا يمكن تحديد أي منفذ في عنوان URL. لا يمكن تحديد أي منفذ في عنوان URL. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-11-11 10:24:51 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid E-Commerce URL.	عنوان URL غير صالح للتجارة الإلكترونية.	Details
Invalid E-Commerce URL. عنوان URL غير صالح للتجارة الإلكترونية. عنوان URL غير صالح للتجارة الإلكترونية. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-11-11 10:24:51 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email	البريد الإلكتروني	Details
Email البريد الإلكتروني البريد الإلكتروني You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-11-11 10:24:50 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	E-Commerce	التجارة الإلكترونية	Details
E-Commerce التجارة الإلكترونية التجارة الإلكترونية You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-11-11 10:24:50 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invoices	الفواتير	Details
Invoices الفواتير الفواتير You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-11-11 10:24:50 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your current password is wrong

كلمة المرور الحالية خاطئة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-11-11 10:24:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Confirm password field is empty.

حقل تأكيد كلمة المرور فارغ.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-11-11 10:24:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

New password field is empty.

حقل كلمة المرور الجديدة فارغ.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-11-11 10:24:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Password field is empty.

حقل كلمة المرور فارغ.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-11-11 10:24:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Currently unable to complete your password change request. Please try again later.

غير قادر حاليا على إكمال طلب تغيير كلمة المرور. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقا.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-11-11 10:24:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your password and confirmation password don't match

كلمة المرور وكلمة مرور التأكيد غير متطابقتين

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-11-11 10:24:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You can configure max {0} products

يمكنك تكوين الحد الأقصى {0} المنتجات

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-11-11 10:24:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Password is not secure: it must be at least 8 characters long and must contains at least one number and one uppercase letter

كلمة المرور غير آمنة: يجب أن يكون طولها 8 أحرف على الأقل ويجب أن تحتوي على رقم واحد على الأقل وحرف كبير واحد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-11-11 10:24:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Invalid time zone

منطقة زمنية غير صالحة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-11-11 10:24:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Invalid administration path.

مسار إدارة غير صالح.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-11-11 10:24:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

It is not possible to specify any port in the URL.

لا يمكن تحديد أي منفذ في عنوان URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-11-11 10:24:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Invalid E-Commerce URL.

عنوان URL غير صالح للتجارة الإلكترونية.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-11-11 10:24:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email

البريد الإلكتروني

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-11-11 10:24:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

E-Commerce

التجارة الإلكترونية

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-11-11 10:24:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Invoices

الفواتير

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-11-11 10:24:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Back office: ar

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta