GlotPress

Translation of Back office: es

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (507) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,868) Warnings (2)
1 286 287 288 289 290 292
Prio Original string Translation
Impossible to load image. No se puede subir la imagen Details

Impossible to load image.

No se puede subir la imagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-17 13:46:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This product is already configured. Este producto ya se ha configurado Details

This product is already configured.

Este producto ya se ha configurado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-17 13:46:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Load all images Subir todas las imágenes Details

Load all images

Subir todas las imágenes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-17 13:46:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Error loading attributes for colors Error al subir propiedades para el color Details

Error loading attributes for colors

Error al subir propiedades para el color
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-17 13:46:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select.... Seleccionar... Details

Select....

Seleccionar...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-17 13:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Remove attribute Eliminar propiedad Details

Remove attribute

Eliminar propiedad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-17 13:46:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The variation is already added with this combination of attributes. El color ya fue añadido con esta combinación de propiedades. Details

The variation is already added with this combination of attributes.

El color ya fue añadido con esta combinación de propiedades.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-17 13:46:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Approved by:
Mariangela Filardi (mary)
Priority:
normal
More links:
You must choose at least one attribute. Es necesario seleccionar al menos una propiedad Details

You must choose at least one attribute.

Es necesario seleccionar al menos una propiedad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-17 13:46:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
isn't measured or it has no defined area. no fue medido o no tiene ninguna área definida Details

isn't measured or it has no defined area.

no fue medido o no tiene ninguna área definida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-17 13:46:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The side el lado Details

The side

el lado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-17 13:46:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No shape has been found.<br/>Make sure the mask has a transparent background and that it does not touch the edges of the image. No se ha encontrado ninguna forma. <br/> Asegúrate de que la máscara tenga un fondo transparente y que no toque los bordes de la imagen. Details

No shape has been found.<br/>Make sure the mask has a transparent background and that it does not touch the edges of the image.

No se ha encontrado ninguna forma. <br/> Asegúrate de que la máscara tenga un fondo transparente y que no toque los bordes de la imagen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-02 09:27:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mariangela Filardi (mary)
Priority:
normal
More links:
Error during saving Error al guardar Details

Error during saving

Error al guardar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-17 13:46:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Product created successfully Producto guardado correctamente. Details

Product created successfully

Producto guardado correctamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 13:46:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Error during loading Error al subir Details

Error during loading

Error al subir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-17 13:46:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want to delete Quieres eliminar la impresión Details

Do you want to delete

Quieres eliminar la impresión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-17 13:46:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 286 287 288 289 290 292

Export as