GlotPress

Translation of Back office: it

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (543) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,832) Warnings (0)
1 2 3 256
Prio Original string Translation
Please select at least one product Seleziona almeno un prodotto Details

Please select at least one product

Seleziona almeno un prodotto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
In this section you can choose which information you would print on the quote PDF summary, that will be sent to the customer. <strong>Choose which fields you want to review in quote summary and include what you prefer.</strong> In questa sezione è possibile scegliere quali informazioni stampare sul riepilogo PDF del preventivo, che verrà inviato al cliente. <strong>Scegli quali campi vuoi rivedere nel riepilogo del preventivo e includi quello che preferisci.</strong> Details

In this section you can choose which information you would print on the quote PDF summary, that will be sent to the customer. <strong>Choose which fields you want to review in quote summary and include what you prefer.</strong>

In questa sezione è possibile scegliere quali informazioni stampare sul riepilogo PDF del preventivo, che verrà inviato al cliente. <strong>Scegli quali campi vuoi rivedere nel riepilogo del preventivo e includi quello che preferisci.</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Extra field content Contenuto del campo aggiuntivo Details

Extra field content

Contenuto del campo aggiuntivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Extra field label Etichetta di campo aggiuntivo Details

Extra field label

Etichetta di campo aggiuntivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add personalized details and pricing informations into your quotes. Aggiungi dettagli personalizzati e informazioni sui prezzi nei tuoi preventivi. Details

Add personalized details and pricing informations into your quotes.

Aggiungi dettagli personalizzati e informazioni sui prezzi nei tuoi preventivi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Additional fields Campi aggiuntivi Details

Additional fields

Campi aggiuntivi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:35:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Shipping cost Spese di spedizione Details

Shipping cost

Spese di spedizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:35:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Quote total Preventivo totale Details

Quote total

Preventivo totale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:35:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Product/Variant name Nome del prodotto/variante Details

Product/Variant name

Nome del prodotto/variante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:35:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Start from a POD service Iniziare da un servizio POD Details

Start from a POD service

Iniziare da un servizio POD
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:35:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Warning: At least one of the two fields Prefix or Suffix must be filled in. Attenzione: Almeno uno dei due campi Prefisso o Suffisso deve essere compilato. Details

Warning: At least one of the two fields Prefix or Suffix must be filled in.

Attenzione: Almeno uno dei due campi Prefisso o Suffisso deve essere compilato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:35:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Suffix Suffisso Details

Suffix

Suffisso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:35:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Prefix Prefisso Details

Prefix

Prefisso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:35:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Prefisso / Suffisso Prefisso / Suffisso Details

Prefisso / Suffisso

Prefisso / Suffisso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Display a message to your customers when they exit the customizer. Mostra un messaggio ai tuoi clienti quando escono dallo strumento di personalizzazione. Details

Display a message to your customers when they exit the customizer.

Mostra un messaggio ai tuoi clienti quando escono dallo strumento di personalizzazione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 256

Export as