| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Remember: | Spominjati: | Details | |
| Your current plan does not include the ability to connect and manage multiple Sales Channels to your Zakeke account. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once you'll click on “Upgrade Plan” you'll be automatically upgraded to the {1} Plan. You'll pay an extra monthly fee of ${scPriceFormatted} for each sales channel. | Vaš trenutni načrt ne vključuje možnosti povezovanja in upravljanja več prodajnih kanalov z vašim računom Zakeke. Nadgradite na načrt {0}, da boste lahko dostopali do njega. Ko kliknete »Načrt nadgradnje«, boste samodejno nadgrajeni na {1} načrt. Za vsak prodajni kanal boste plačali dodatno mesečno naročnino v višini ----. | Details | |
|
Your current plan does not include the ability to connect and manage multiple Sales Channels to your Zakeke account. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once you'll click on “Upgrade Plan” you'll be automatically upgraded to the {1} Plan. You'll pay an extra monthly fee of ${scPriceFormatted} for each sales channel. Vaš trenutni načrt ne vključuje možnosti povezovanja in upravljanja več prodajnih kanalov z vašim računom Zakeke. Nadgradite na načrt {0}, da boste lahko dostopali do njega. Ko kliknete »Načrt nadgradnje«, boste samodejno nadgrajeni na {1} načrt. Za vsak prodajni kanal boste plačali dodatno mesečno naročnino v višini ----.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your current plan does not include the ability to connect and manage multiple Sales Channels to your Zakeke account. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once clicked on “Upgrade Plan” you'll be redirected to the Shopify page for plan approval. You'll pay an extra monthly fee of ${scPriceFormatted} for each sales channel. | Vaš trenutni načrt ne vključuje možnosti povezovanja in upravljanja več prodajnih kanalov z vašim računom Zakeke. Nadgradite na načrt {0}, da boste lahko dostopali do njega. Ko kliknete »Načrt nadgradnje«, boste preusmerjeni na stran Shopify za odobritev načrta. Za vsak prodajni kanal boste plačali dodatno mesečno naročnino v višini ----. | Details | |
|
Your current plan does not include the ability to connect and manage multiple Sales Channels to your Zakeke account. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once clicked on “Upgrade Plan” you'll be redirected to the Shopify page for plan approval. You'll pay an extra monthly fee of ${scPriceFormatted} for each sales channel. Vaš trenutni načrt ne vključuje možnosti povezovanja in upravljanja več prodajnih kanalov z vašim računom Zakeke. Nadgradite na načrt {0}, da boste lahko dostopali do njega. Ko kliknete »Načrt nadgradnje«, boste preusmerjeni na stran Shopify za odobritev načrta. Za vsak prodajni kanal boste plačali dodatno mesečno naročnino v višini ----.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select one Sales channel to add | Izberite en prodajni kanal, ki ga želite dodati | Details | |
|
Select one Sales channel to add Izberite en prodajni kanal, ki ga želite dodati
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add to a Sales Channel | Dodajanje v prodajni kanal | Details | |
| Sorry, no product was found for your search. Please try using different keywords. | Žal za vaše iskanje ni bil najden noben izdelek. Poskusite uporabiti različne ključne besede. | Details | |
|
Sorry, no product was found for your search. Please try using different keywords. Žal za vaše iskanje ni bil najden noben izdelek. Poskusite uporabiti različne ključne besede.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot add variants to a resizable product. | Izdelku, ki ga je mogoče spremeniti, ne morete dodati različic. | Details | |
|
You cannot add variants to a resizable product. Izdelku, ki ga je mogoče spremeniti, ne morete dodati različic.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must have the ability to also access orders to test a product and create a test order. | Imeti morate tudi možnost dostopa do naročil za testiranje izdelka in ustvarjanje testnega naročila. | Details | |
|
You must have the ability to also access orders to test a product and create a test order. Imeti morate tudi možnost dostopa do naročil za testiranje izdelka in ustvarjanje testnega naročila.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for your understanding. | Hvala za razumevanje. | Details | |
|
Thank you for your understanding. Hvala za razumevanje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To access this feature, please upgrade to an active Shopify plan. | Za dostop do te funkcije nadgradite na aktivni paket Shopify. | Details | |
|
To access this feature, please upgrade to an active Shopify plan. Za dostop do te funkcije nadgradite na aktivni paket Shopify.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We're sorry, but you cannot add sales channels at this time. Your account is currently in trial mode on Shopify or is a development store. | Žal trenutno ne morete dodajati prodajnih kanalov. Vaš račun je trenutno v poskusnem načinu na Shopify ali je razvojna trgovina. | Details | |
|
We're sorry, but you cannot add sales channels at this time. Your account is currently in trial mode on Shopify or is a development store. Žal trenutno ne morete dodajati prodajnih kanalov. Vaš račun je trenutno v poskusnem načinu na Shopify ali je razvojna trgovina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to delete products. | Nimate dovoljenja za brisanje izdelkov. | Details | |
|
You do not have permission to delete products. Nimate dovoljenja za brisanje izdelkov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to publish or unpublish products. | Nimate dovoljenja za objavo ali preklic objave izdelkov. | Details | |
|
You do not have permission to publish or unpublish products. Nimate dovoljenja za objavo ali preklic objave izdelkov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to delete products | Nimate dovoljenja za brisanje izdelkov | Details | |
|
You do not have permission to delete products Nimate dovoljenja za brisanje izdelkov
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to perform this action. | Nimate dovoljenja za izvajanje tega dejanja. | Details | |
|
You do not have permission to perform this action. Nimate dovoljenja za izvajanje tega dejanja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as