GlotPress

Translation of Back office: sr

Filter ↓ Sort ↓ All (4,611) Translated (149) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,466) Warnings (0)
1 4 5 6 7 8 298
Prio Original string Translation
The shipping amount Iznos isporuke Details

The shipping amount

Iznos isporuke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:07:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The design amount Iznos dizajna Details

The design amount

Iznos dizajna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:07:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The quote's sku Citat je sku Details

The quote's sku

Citat je sku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:07:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The quote number Broj ponude Details

The quote number

Broj ponude
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:07:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You're not allowed to access this element Nije vam dozvoljeno da pristupite ovom elementu Details

You're not allowed to access this element

Nije vam dozvoljeno da pristupite ovom elementu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:07:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Fit + Background Uklopi + pozadina Details

Fit + Background

Uklopi + pozadina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:07:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Learn more here Saznajte više ovde Details

Learn more here

Saznajte više ovde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:07:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This option is unavailable because the Side Rotation option has already been activated on this side, and they are not compatible. Ova opcija nije dostupna jer je opcija "Bočna rotacija" već aktivirana na ovoj strani i nisu kompatibilne. Details

This option is unavailable because the Side Rotation option has already been activated on this side, and they are not compatible.

Ova opcija nije dostupna jer je opcija "Bočna rotacija" već aktivirana na ovoj strani i nisu kompatibilne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:07:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Click to upgrade Kliknite da biste izvršili nadogradnju Details

Click to upgrade

Kliknite da biste izvršili nadogradnju
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:07:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Click here to update the permission for the Zakeke app Kliknite ovde da biste ažurirali dozvolu za aplikaciju Zakeke Details

Click here to update the permission for the Zakeke app

Kliknite ovde da biste ažurirali dozvolu za aplikaciju Zakeke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:07:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You need to update the permissions of the app before be able to upgrade to the new add to cart experience Potrebno je da ažurirate dozvole aplikacije pre nego što budete u mogućnosti da izvršite nadogradnju na novo iskustvo dodavanja u korpu Details

You need to update the permissions of the app before be able to upgrade to the new add to cart experience

Potrebno je da ažurirate dozvole aplikacije pre nego što budete u mogućnosti da izvršite nadogradnju na novo iskustvo dodavanja u korpu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:07:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Upgrade successful. Nadogradnja je uspešna. Details

Upgrade successful.

Nadogradnja je uspešna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:07:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This will allows to Zakeke to use the latest features of the Shopify platform to improve the add to cart experience, To će pomoći Zakekeu da koristi najnovije funkcije Shopify platforme za poboljšanje dodatnog iskustva u kolicima, Details

This will allows to Zakeke to use the latest features of the Shopify platform to improve the add to cart experience,

To će pomoći Zakekeu da koristi najnovije funkcije Shopify platforme za poboljšanje dodatnog iskustva u kolicima,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:07:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You can upgrade to use the improved behavior for the add to cart Možete da izvršite nadogradnju da biste koristili poboljšano ponašanje za dodavanje u korpu Details

You can upgrade to use the improved behavior for the add to cart

Možete da izvršite nadogradnju da biste koristili poboljšano ponašanje za dodavanje u korpu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:07:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Zakeke will never create a new product on the add to cart. Zakeke nikada neće kreirati novi proizvod na dodatku u korpu. Details

Zakeke will never create a new product on the add to cart.

Zakeke nikada neće kreirati novi proizvod na dodatku u korpu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:07:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 4 5 6 7 8 298

Export as