GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: cy

Filter ↓ Sort ↓ All (516) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (516) Warnings (0)
1 2 3 35
Prio Original string Translation
Import Mewnforio Details

Import

Mewnforio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:00:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Sort by Trefnu yn ôl Details

Sort by

Trefnu yn ôl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:00:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Search by... Chwilio gan... Details

Search by...

Chwilio gan...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:00:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Search product Cynnyrch chwilio Details

Search product

Cynnyrch chwilio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:00:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Mobile Texture Size (pixels) Maint Gwead Symudol (picseli) Details

Mobile Texture Size (pixels)

Maint Gwead Symudol (picseli)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:00:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Desktop Texture Size (pixels) Maint Gwead Pen-desg (picseli) Details

Desktop Texture Size (pixels)

Maint Gwead Pen-desg (picseli)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:00:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Design texture resolution Datrysiad gwead dylunio Details

Design texture resolution

Datrysiad gwead dylunio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:00:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance. However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture. Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile. Wrth arddangos dyluniad 2D ar y model 3D, cynhyrchir gwead o'r dyluniad gyda gwerthoedd diofyn o 1024 ar gyfer bwrdd gwaith, 1024 ar gyfer dyfeisiau symudol Android, a 512 ar gyfer dyfeisiau iPhone i sicrhau perfformiad da. Fodd bynnag, gall y penderfyniad diofyn hwn arwain at rai dyluniadau ymddangos yn aneglur. Os yw'r arddangosfa ddiofyn yn annigonol, gallwch nodi gwerthoedd arferol ar gyfer y gwead. Nodyn: Ar gyfer iPhones, bydd y penderfyniad bob amser yn cael ei osod i 512 waeth beth yw'r gwerth rydych chi'n ei roi yn y maes 'Maint Gwead Symudol', oherwydd gall fod yn fwy na 512 achosi damweiniau ar wahanol fodelau iPhone. Yn gyffredinol, rydym yn argymell peidio â gosod gwerthoedd yn uwch na 2048 picsel ar gyfer bwrdd gwaith a 1024 picsel ar gyfer symudol. Details

When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance. However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture. Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile.

Wrth arddangos dyluniad 2D ar y model 3D, cynhyrchir gwead o'r dyluniad gyda gwerthoedd diofyn o 1024 ar gyfer bwrdd gwaith, 1024 ar gyfer dyfeisiau symudol Android, a 512 ar gyfer dyfeisiau iPhone i sicrhau perfformiad da. Fodd bynnag, gall y penderfyniad diofyn hwn arwain at rai dyluniadau ymddangos yn aneglur. Os yw'r arddangosfa ddiofyn yn annigonol, gallwch nodi gwerthoedd arferol ar gyfer y gwead. Nodyn: Ar gyfer iPhones, bydd y penderfyniad bob amser yn cael ei osod i 512 waeth beth yw'r gwerth rydych chi'n ei roi yn y maes 'Maint Gwead Symudol', oherwydd gall fod yn fwy na 512 achosi damweiniau ar wahanol fodelau iPhone. Yn gyffredinol, rydym yn argymell peidio â gosod gwerthoedd yn uwch na 2048 picsel ar gyfer bwrdd gwaith a 1024 picsel ar gyfer symudol.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:00:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Advanced AI AI Uwch Details

Advanced AI

AI Uwch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:00:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Undefined behavior, main mesh is not supported in VTO ymddygiad diffiniedig, nid yw prif rwyll yn cael ei gefnogi yn VTO Details

Undefined behavior, main mesh is not supported in VTO

ymddygiad diffiniedig, nid yw prif rwyll yn cael ei gefnogi yn VTO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:00:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No main mesh found Nid oes unrhyw brif rwyll wedi'i ddarganfod Details

No main mesh found

Nid oes unrhyw brif rwyll wedi'i ddarganfod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:00:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This option only applies during the upload process, once a texture is uploaded, it will be grayed out. To enable/disable mipmaps, delete the texture, toggle the option, and then re-upload the texture. Dim ond yn ystod y broses uwchlwytho y mae'r opsiwn hwn yn berthnasol, unwaith y bydd gwead yn cael ei uwchlwytho, bydd yn cael ei bori allan. I alluogi / analluogi mipmaps, dileu'r gwead, toglo'r opsiwn, ac yna ail-lwytho'r gwead. Details

This option only applies during the upload process, once a texture is uploaded, it will be grayed out. To enable/disable mipmaps, delete the texture, toggle the option, and then re-upload the texture.

Dim ond yn ystod y broses uwchlwytho y mae'r opsiwn hwn yn berthnasol, unwaith y bydd gwead yn cael ei uwchlwytho, bydd yn cael ei bori allan. I alluogi / analluogi mipmaps, dileu'r gwead, toglo'r opsiwn, ac yna ail-lwytho'r gwead.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:00:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Attention: It seems that one or more 3D models within your scene are significatally smaller than the reference model. To ensure proper visualization in the virtual try-on, it's essential to resize the specific mesh(es) using your 3D software to match the real measurements of your product and re-upload it. Please refer to our instructions here. Sylw: Mae'n ymddangos bod un neu fwy o fodelau 3D yn eich golygfa yn nodweddiadol llai na'r model cyfeirio. Er mwyn sicrhau delweddu priodol yn y cynnig rhithwir, mae'n hanfodol newid maint y rhwyll (au) penodol gan ddefnyddio'ch meddalwedd 3D i gyd-fynd â mesuriadau go iawn eich cynnyrch a'i ail-lwytho. Cyfeiriwch at ein cyfarwyddiadau yma. Details

Attention: It seems that one or more 3D models within your scene are significatally smaller than the reference model. To ensure proper visualization in the virtual try-on, it's essential to resize the specific mesh(es) using your 3D software to match the real measurements of your product and re-upload it. Please refer to our instructions here.

Sylw: Mae'n ymddangos bod un neu fwy o fodelau 3D yn eich golygfa yn nodweddiadol llai na'r model cyfeirio. Er mwyn sicrhau delweddu priodol yn y cynnig rhithwir, mae'n hanfodol newid maint y rhwyll (au) penodol gan ddefnyddio'ch meddalwedd 3D i gyd-fynd â mesuriadau go iawn eich cynnyrch a'i ail-lwytho. Cyfeiriwch at ein cyfarwyddiadau yma.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:00:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Attention: It seems that one or more 3D models within your scene are significatally larger than the reference model. To ensure proper visualization in the virtual try-on, it's essential to resize the specific mesh(es) using your 3D software to match the real measurements of your product and re-upload it. Please refer to our instructions here. Sylw: Mae'n ymddangos bod un neu fwy o fodelau 3D yn eich golygfa yn nodweddiadol fwy na'r model cyfeirio. Er mwyn sicrhau delweddu priodol yn y cynnig rhithwir, mae'n hanfodol newid maint y rhwyll (au) penodol gan ddefnyddio'ch meddalwedd 3D i gyd-fynd â mesuriadau go iawn eich cynnyrch a'i ail-lwytho. Cyfeiriwch at ein cyfarwyddiadau yma. Details

Attention: It seems that one or more 3D models within your scene are significatally larger than the reference model. To ensure proper visualization in the virtual try-on, it's essential to resize the specific mesh(es) using your 3D software to match the real measurements of your product and re-upload it. Please refer to our instructions here.

Sylw: Mae'n ymddangos bod un neu fwy o fodelau 3D yn eich golygfa yn nodweddiadol fwy na'r model cyfeirio. Er mwyn sicrhau delweddu priodol yn y cynnig rhithwir, mae'n hanfodol newid maint y rhwyll (au) penodol gan ddefnyddio'ch meddalwedd 3D i gyd-fynd â mesuriadau go iawn eich cynnyrch a'i ail-lwytho. Cyfeiriwch at ein cyfarwyddiadau yma.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:00:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Meshes Rhwyllau Details

Meshes

Rhwyllau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:00:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 35

Export as