| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can copy a template only on products with same print areas and sides. Please duplicate a product first and then apply this template. | テンプレートは同じ印刷エリアとサイドを持つ製品のみコピーできます。製品を複製してからこのテンプレートを適用してください。 | Details | |
|
You can copy a template only on products with same print areas and sides. Please duplicate a product first and then apply this template. テンプレートは同じ印刷エリアとサイドを持つ製品のみコピーできます。製品を複製してからこのテンプレートを適用してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template duplicated successfully | テンプレートが正常に複製されました | Details | |
| Success | 成功 | Details | |
| You have to customize all the areas of at least one of these sides: | すべての領域の側面の少なくとも1つをカスタマイズする必要があります： | Details | |
|
You have to customize all the areas of at least one of these sides: すべての領域の側面の少なくとも1つをカスタマイズする必要があります：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send backward | 下に移動 | Details | |
| Bring forward | 上に移動 | Details | |
| Please choose the variant of the product. | 製品の種類を選択してください | Details | |
|
Please choose the variant of the product. 製品の種類を選択してください
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Details | |||
| Details | |||
| Details | |||
| From your device | PC/スマホから | Details | |
| Upload<br />image | アップロード<br />画像 | Details | |
| Upload your image | 画像をアップロードする | Details | |
| Add your image | イメージを追加する | Details | |
| Total size of uploaded pictures must be less than {0} MB per each print-area | アップロードされた画像の合計サイズは、印刷エリアごとに{0} MB未満である必要があります | Details | |
|
Total size of uploaded pictures must be less than {0} MB per each print-area アップロードされた画像の合計サイズは、印刷エリアごとに{0} MB未満である必要があります
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as