| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error loading fonts | შრიფტის ჩატვირთვის შეცდომა | Details | |
| The SVG file is a vector based image format, the PNG file is a raster image format. A vector format uses shapes and lines to describe an image, istead, the PNG file uses pixel.<br/><br/>When using pixel you can have hundreds of colors and in this case only a limited number of colors is supported, that's why PNG is not supported. | SVG ფაილი ვექტორული დაფუძნებული გამოსახულების ფორმატია, PNG ფაილი რასტრული გამოსახულების ფორმატია. ვექტორული ფორმატი იყენებს ფორმებს და ხაზებს, რომლებიც აღწერს სურათს, ესტედი, PNG ფაილი იყენებს პიქსელს. <br/> <br/> როდესაც pixel- ის გამოყენება შეგიძლიათ ასობით ფერის და ამ შემთხვევაში მხოლოდ შეზღუდული რაოდენობის ფერები მხარდაჭერილია, ამიტომ PNG არ არის მხარდაჭერილი. | Details | |
|
The SVG file is a vector based image format, the PNG file is a raster image format. A vector format uses shapes and lines to describe an image, istead, the PNG file uses pixel.<br/><br/>When using pixel you can have hundreds of colors and in this case only a limited number of colors is supported, that's why PNG is not supported. SVG ფაილი ვექტორული დაფუძნებული გამოსახულების ფორმატია, PNG ფაილი რასტრული გამოსახულების ფორმატია. ვექტორული ფორმატი იყენებს ფორმებს და ხაზებს, რომლებიც აღწერს სურათს, ესტედი, PNG ფაილი იყენებს პიქსელს. <br/> <br/> როდესაც pixel- ის გამოყენება შეგიძლიათ ასობით ფერის და ამ შემთხვევაში მხოლოდ შეზღუდული რაოდენობის ფერები მხარდაჭერილია, ამიტომ PNG არ არის მხარდაჭერილი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Explanation | განმარტება | Details | |
| What this mean? | ეს რას ნიშნავს? | Details | |
| PNG format is not supported for the selected printing method - please choose another printing method or upload/select a SVG file. | PNG ფორმატი არ არის მხარდაჭერილი შერჩეული ბეჭდვის მეთოდისთვის - გთხოვთ აირჩიოთ სხვა ბეჭდვის მეთოდი ან ატვირთოთ / აირჩიეთ SVG ფაილი. | Details | |
|
PNG format is not supported for the selected printing method - please choose another printing method or upload/select a SVG file. PNG ფორმატი არ არის მხარდაჭერილი შერჩეული ბეჭდვის მეთოდისთვის - გთხოვთ აირჩიოთ სხვა ბეჭდვის მეთოდი ან ატვირთოთ / აირჩიეთ SVG ფაილი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Out-of-stock product variation. | Out-of- საფონდო პროდუქტის ვარიაცია. | Details | |
|
Out-of-stock product variation. Out-of- საფონდო პროდუქტის ვარიაცია.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return to store | მაღაზიაში დაბრუნება | Details | |
| Out-of-stock product variation.<br/>Please choose another variation of the product | Out of of stock product variation. <br/> გთხოვთ აირჩიოთ პროდუქტის სხვა ვარიაცია | Details | |
|
Out-of-stock product variation.<br/>Please choose another variation of the product Out of of stock product variation. <br/> გთხოვთ აირჩიოთ პროდუქტის სხვა ვარიაცია
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preview | Preview | Details | |
| Share | გაზიარება | Details | |
| 3D Preview | 3D Preview | Details | |
| The element extends beyond the print area. | ელემენტის სცილდება ბეჭდვითი ფართობი. | Details | |
|
The element extends beyond the print area. ელემენტის სცილდება ბეჭდვითი ფართობი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update text | refresh ტექსტი | Details | |
| Add text | ტექსტის დამატება | Details | |
| Printing method | ბეჭდვის ტიპი | Details | |
Export as