| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error loading fonts | Cilad-saarid xarfaha | Details | |
| The SVG file is a vector based image format, the PNG file is a raster image format. A vector format uses shapes and lines to describe an image, istead, the PNG file uses pixel.<br/><br/>When using pixel you can have hundreds of colors and in this case only a limited number of colors is supported, that's why PNG is not supported. | Faylka SVG waa qaab muuqaal ah oo muuqaal ah, faylka PNG waa qaab muuqaal ah oo raajo ah. Nidaamka vector wuxuu isticmaalaa qaabab iyo xariiqyo si loo sharaxo sawirka, istead, faylka PNG wuxuu isticmaalaa pixel. <br/> <br/> Markaad isticmaalayso pixel waxaad yeelan kartaa boqollaal midab oo kiiskan oo keliya tiro xaddidan oo midabyo ah ayaa la taageeraa, Taasi waa sababta PNG aan loo taageerin. | Details | |
|
The SVG file is a vector based image format, the PNG file is a raster image format. A vector format uses shapes and lines to describe an image, istead, the PNG file uses pixel.<br/><br/>When using pixel you can have hundreds of colors and in this case only a limited number of colors is supported, that's why PNG is not supported. Faylka SVG waa qaab muuqaal ah oo muuqaal ah, faylka PNG waa qaab muuqaal ah oo raajo ah. Nidaamka vector wuxuu isticmaalaa qaabab iyo xariiqyo si loo sharaxo sawirka, istead, faylka PNG wuxuu isticmaalaa pixel. <br/> <br/> Markaad isticmaalayso pixel waxaad yeelan kartaa boqollaal midab oo kiiskan oo keliya tiro xaddidan oo midabyo ah ayaa la taageeraa, Taasi waa sababta PNG aan loo taageerin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Explanation | Sharaxaad | Details | |
| What this mean? | Waa maxay tan micnaheedu? | Details | |
| PNG format is not supported for the selected printing method - please choose another printing method or upload/select a SVG file. | Nidaamka PNG lama taageereeyo habka daabacaadda ee la soo xulay - fadlan dooro qaab kale oo daabacan ama soo dajin / dooro SVG faylka. | Details | |
|
PNG format is not supported for the selected printing method - please choose another printing method or upload/select a SVG file. Nidaamka PNG lama taageereeyo habka daabacaadda ee la soo xulay - fadlan dooro qaab kale oo daabacan ama soo dajin / dooro SVG faylka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Out-of-stock product variation. | Kala duwanaansho alaabada ka baxsan. | Details | |
|
Out-of-stock product variation. Kala duwanaansho alaabada ka baxsan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return to store | Ku noqo dukaanka | Details | |
| Out-of-stock product variation.<br/>Please choose another variation of the product | Kala duwanaansho alaabada ka baxsan. <br/> Fadlan dooro kala duwanaansho kale ee alaabta | Details | |
|
Out-of-stock product variation.<br/>Please choose another variation of the product Kala duwanaansho alaabada ka baxsan. <br/> Fadlan dooro kala duwanaansho kale ee alaabta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preview | Horudhac | Details | |
| Share | La wadaag | Details | |
| 3D Preview | Falanqaynta 3D | Details | |
| The element extends beyond the print area. | element The koobnayn oo qura goobta print ah. | Details | |
|
The element extends beyond the print area. element The koobnayn oo qura goobta print ah.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update text | text Refresh | Details | |
| Add text | Add text | Details | |
| Printing method | daabacaadda Type | Details | |
Export as