GlotPress

Translation of Back office: it

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (543) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,832) Warnings (0)
1 253 254 255 256
Prio Original string Translation
How to create your customizable product come importare i tuoi prodotti personalizzabili Details

How to create your customizable product

come importare i tuoi prodotti personalizzabili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-15 12:41:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please note that any change will require a few minutes to be effective in the customizer Tieni presente che ogni modifica richiederĂ  alcuni minuti per essere efficace nel personalizzatore Details

Please note that any change will require a few minutes to be effective in the customizer

Tieni presente che ogni modifica richiederĂ  alcuni minuti per essere efficace nel personalizzatore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-10 10:43:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Access Key Chiave di accesso Details

Access Key

Chiave di accesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-30 16:11:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Choose a variant Scegli varianti Details

Choose a variant

Scegli varianti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 14:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Click and drag to create the first segment of the shape. then continue to click to create the remaining segments.<br/><br/>Create the last segment near the first to close the shape.<br/><br/>Press ESC to cancel and try again. Clicca e trascina per creare il primo segmento della forma, quindi continua a cliccare per creare i restanti segmenti.<br/><br/>Crea l'ultimo segmento vicino al primo per chiudere la forma.<br/><br/>Premi ESC per annullare e riprovare in caso di errore. Details

Click and drag to create the first segment of the shape. then continue to click to create the remaining segments.<br/><br/>Create the last segment near the first to close the shape.<br/><br/>Press ESC to cancel and try again.

Clicca e trascina per creare il primo segmento della forma, quindi continua a cliccare per creare i restanti segmenti.<br/><br/>Crea l'ultimo segmento vicino al primo per chiudere la forma.<br/><br/>Premi ESC per annullare e riprovare in caso di errore.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-02 10:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
After the cancellation of the subscription you won't be able to use any Zakeke service.<br/>If you just wish to change plan, you don't need to cancel the subscription. Dopo la cancellazione della sottoscrizione non sarai in grado di utilizzare alcun servizio Zakeke. <br/> Se desideri modificare il piano, non devi cancellare la sottoscrizione. Details

After the cancellation of the subscription you won't be able to use any Zakeke service.<br/>If you just wish to change plan, you don't need to cancel the subscription.

Dopo la cancellazione della sottoscrizione non sarai in grado di utilizzare alcun servizio Zakeke. <br/> Se desideri modificare il piano, non devi cancellare la sottoscrizione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-09-08 09:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Upload a new texture Carica texture di base Details

Upload a new texture

Carica texture di base
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 09:13:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Upload the 3D model Carica modello 3D Details

Upload the 3D model

Carica modello 3D
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 09:13:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Price per picture element Costo per elemento immagine Details

Price per picture element

Costo per elemento immagine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 09:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
% on the product price Come % sul prezzo del prodotto Details

% on the product price

Come % sul prezzo del prodotto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 09:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Print areas Aree di stampa Details

Print areas

Aree di stampa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 09:14:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Change product image Scegli le immagini del prodotto Details

Change product image

Scegli le immagini del prodotto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 09:14:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Configure a Printing method Configura stampe Details

Configure a Printing method

Configura stampe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 09:14:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Deadline: Scadenza: Details

Deadline:

Scadenza:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 09:14:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Product created successfully Prodotto salvato con successo. Details

Product created successfully

Prodotto salvato con successo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 09:13:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 253 254 255 256

Export as