| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Product/sides name color | 製品/側面の名前の色 | Details | |
| Border color | 罫線の色 | Details | |
| Show the pre-designed templates as soon as the Customizer opens | カスタマイザーが開くとすぐに、あらかじめデザインされたテンプレートを表示する | Details | |
|
Show the pre-designed templates as soon as the Customizer opens カスタマイザーが開くとすぐに、あらかじめデザインされたテンプレートを表示する
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To create a pre-designed template you need at least one customizable product | あらかじめデザインされたテンプレートを作成するには、少なくとも 1 つのカスタマイズ可能な製品が必要です。 | Details | |
|
To create a pre-designed template you need at least one customizable product あらかじめデザインされたテンプレートを作成するには、少なくとも 1 つのカスタマイズ可能な製品が必要です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more pricing rows is not valid. Please fill all fields or remove/clear the row. | 1 つ以上の価格設定行が無効です。すべてのフィールドに入力するか、行を削除またはクリアしてください。 | Details | |
|
One or more pricing rows is not valid. Please fill all fields or remove/clear the row. 1 つ以上の価格設定行が無効です。すべてのフィールドに入力するか、行を削除またはクリアしてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Total: | 合計： | Details | |
| Invoiced net C.N.: | C.N.で請求: | Details | |
| Invoiced net credit notes: | 貸方記入金で請求: | Details | |
| Download selected invoices | 選択した請求書のダウンロード | Details | |
| Download all invoices | すべての請求書をダウンロード | Details | |
| Download invoices | 請求書のダウンロード | Details | |
| Sold pieces | 売却済み | Details | |
| Oops! You don't have any customizable products yet | おっと！カスタマイズ可能な製品はまだありません | Details | |
|
Oops! You don't have any customizable products yet おっと！カスタマイズ可能な製品はまだありません
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checking subscription... | サブスクリプションを確認しています... | Details | |
| We're activating your plan | 私たちはあなたの計画を活性化しています | Details | |
Export as